Brian Cox

Während Alma die Bank von Deadwood offiziell eröffnet, fragt Langrishe Joanie, ob sie bereit ist, das Chez Ami zu verkaufen, damit er es in ein Theater umwandeln kann. Stapleton hat ein Auge auf eine der neuen Schauspielerinnen geworfen.

Tolliver sucht einen anständigen Mitarbeiter, der als Verbindungsmann zu Hearst geeignet ist. Swearengen versucht die Beweggründe für Hearsts Handeln zu verstehen.

Als Deadwood von Hearsts Männern eingenommen wird, stellt Bullock Martha Notfallpläne zur Verfügung. Wu gerät in einen Ansturm von Pinkertons und überbringt Swearengen eine kryptische Nachricht, die von der unwahrscheinlichsten Person gelöst wird.

Frasier und Roz machen sich Sorgen, dass ihre Freundschaft ruiniert ist, nachdem sie miteinander geschlafen haben. Niles reist nach England, um Daphnes vermissten Vater zu suchen.

James, Richard und Jeremy fahren in den Urlaub - in einem Wohnwagen.

Merrick und Blazanov verteilen die Tagesausgabe von "The Pioneer". Eine Postkutsche kommt begleitet von Schussgeräuschen an, als zwei Fremde (Wyatt und Morgan Earp) eintreffen.