Brian Posehn

Jess befürchtet, dass jemand ihren ersten Middle-School Tanz sabotieren könnte und rekrutiert ihre Gang, um ihrer Begleitung während des großen Abends zu helfen.

Als die Beziehung zwischen Coach und der Schulkrankenschwester aus dem Ruder läuft, muss Vizedirektorin Jess eine neue „Keine Beziehungen unter Lehrern“-Regel einführen. Aber das Blatt wendet sich schnell, als sie einen neuen Lehrer ebenfalls äußerst attraktiv findet. Unterdessen hat Nick Spaß daran, für Schmidt und Winston den Sekretär zu spielen, da das Loft ein neues Telefon erhalten hat.

Jess scheut sich nicht, ihre Bevorzugung von Ryan zu zeigen, nachdem sie jetzt offiziell ein Paar sind – dies hat jedoch fürchterliche Auswirkungen auf eine Exkursion. Unterdessen bekommt Schmidt ein Geschwür und Winston ist davon überzeugt, einen Kristall tragen zu müssen.

Jess und Nick treffen zwei lebensverändernde Entscheidungen und der große Tag von Winston und Aly rückt unaufhörlich näher.

Jess stellt Coach als neuen Volleyball-Lehrer an der Schule ein – nur, um ihn direkt darauf wieder zu feuern! Schmidt wird verklagt und bittet Nick und Winston, ihn bei der Anhörung zu unterstützen. Cece fällt unterdessen einem wesentlich jüngeren Mann ins Auge.