Bruce French

Da die Notaufnahme im Mercey West geschlossen wurde, kommt eine Schar von Pflegern, Assistenzärzten und Anfängern ins Seattle Grace. Meredith schwört ihre Kollegen auf einen Kampf ein: Das Seattle Grace darf auf keinen Fall kampflos übergeben werden, jeder muss das Krankenhaus bis zum letzten Blutstropfen verteidigen. Izzie begeht indes einen schweren Fehler und eine Patientin stirbt beinahe an dessen Folgen. Webber trifft daraufhin eine schwere Entscheidung ...

Reid lassen die Bilder, an die er sich im Traum erinnert hat, nicht los und er beschließt, ein paar Tage in Las Vegas zu bleiben. Auch Rossi und Morgan verlängern ihren Aufenthalt in Las Vegas, um Reids Verdacht, dass William Reid Rileys Mörder ist, auf den Grund zu gehen. Mittlerweile haben alle den Eindruck, dass Rileys Vater Lou, der Detective und William Reid etwas zu verbergen haben. Schließlich wird Reid eine brisante Polizeiakte zugespielt ...

In Las Vegas wurde ein fünfjähriger Junge entführt und nach einer Woche in der Wüste ermordet aufgefunden. Als ein zweites Kind, Michael, entführt wird, schaltet sich das BAU-Team ein. Reid, der in Las Vegas seine Mutter in der Nervenklinik besuchen wird, ist psychisch besonders angespannt. Ihn plagen Träume, die aus seinem Unterbewusstsein kommen und mit diesem Fall korrespondieren ...

Richard überrascht Lorelai mit einem großzügigen Scheck. Das Geld hatte er bei ihrer Geburt angelegt. Als Lorelai mit einem Teil der Summe ihren Eltern die Ausbildungskosten für Rory zurückzahlen will, ist Emily alles andere als erfreut.

Bei der Besichtigung eines vulkanischen Klosters wird die Crew von feindlichen Andorianern gefangen genommen. Archer ruft die Enterprise zur Rettung.

Die Suche nach einem Spion an Bord der Enterprise wird zu einer Hexenjagd, bei der Picard als Verräter dasteht.