Bryna Weiss

Brees Flitterwochen sind schnell vorüber und Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land, und Nora versucht weiterhin, sich in Lynettes und Toms Leben hineinzudrängen.

Als bei Christophers Freundin Sherry die Wehen einsetzen, und sie Rory bittet, sie ins Krankenhaus zu begleiten, löst dies bei Lorelai Erinnerungen an Rorys Geburt aus.

Um Schaden von ihrem Krankenhaus abzuwenden, zwingt Dr. Cuddy ihren besten Diagnostiker dazu, in der Ambulanz zu arbeiten. Dort versucht House, sich seiner Patienten mit Geldgeschenken zu entledigen – aber ein Vergewaltigungsopfer beharrt auf einer angemessenen Behandlung.

April meldet sich krank und verbringt die Zeit mit Leo.