Cameron Park

Als zwei Morde am selben Tag geschehen, gehen Kiera und Carlos dem einzigen Hinweis nach, der die beiden verbindet - eine Videospielfirma, die mehr macht als nur Spiel zu entwickeln.

Dylan und seine Mannschaft sind auf der Suche nach einem Kundschafter-Schiff der Nietzscheaner. Das Schiff soll ein Probeobjekt an Bord haben, mit dem man eine Karte anfertigen kann, die weit über die Dimensionen des Slipstream hinausgeht.