Agent Cooper hat eine Vision von einem Riesen, der ihm Hinweise auf den Mord an Laura Palmer gibt. Shelly und Pete erholen sich vom Mühlenbrand, doch Josie und Catherine sind verschwunden.
Mein Holzscheit hat eine Nachricht für dich.
Counselor Deanna Troi ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Riker und Familientraditionen, als sie mit einer vorbestimmten Hochzeit konfrontiert wird.
Trois Mutter sucht den perfekten Partner, beamt sich an Bord der Enterprise und visiert Captain Picard an.
Cooper und der Einarmige überprüfen die Gäste des Great Northern Hotel. Hawk entdeckt den Selbstmord von Harold Smith. Er findet einen seltsamen Abschiedsbrief und ein zerrissenes Tagebuch. Audrey stellt ihren Vater wegen des One Eyed Jacks zur Rede.