Eine schrecklich nette Familie · S6, F16
Buds 18. Geburtstag
Bud wünscht sich zu seinem 18. Geburtstag nichts sehnlicher als ein Treffen mit Roxanne. Stattdessen bekommt er eine wenig schmeichelhafte telefonische Nachricht von Kelly und eine höchst peinliche Party, die höchstens noch Kindergartenkinder begeistern würde. Al will nun Bud helfen und schenkt ihm einen Abend in einer Oben-ohne-Bar. Dort will er dem Jungen bei-bringen, was er über die Jahre gelernt hat. Doch Bud stellt sich ziemlich ungeschickt an und bietet gleich der ersten Tänzerin sein ganzes Geld an. Zum Glück gibt ‘s doch noch eine schöne Geburtstagsüberraschung für Bud: Kelly bringt Roxanne mit ...
