Carl Ciarfalio

Bud wünscht sich zu seinem 18. Geburtstag nichts sehnlicher als ein Treffen mit Roxanne. Stattdessen bekommt er eine wenig schmeichelhafte telefonische Nachricht von Kelly und eine höchst peinliche Party, die höchstens noch Kindergartenkinder begeistern würde. Al will nun Bud helfen und schenkt ihm einen Abend in einer Oben-ohne-Bar. Dort will er dem Jungen bei-bringen, was er über die Jahre gelernt hat. Doch Bud stellt sich ziemlich ungeschickt an und bietet gleich der ersten Tänzerin sein ganzes Geld an. Zum Glück gibt ‘s doch noch eine schöne Geburtstagsüberraschung für Bud: Kelly bringt Roxanne mit ...

Hank Connors wird des Mordes verdächtigt und entzieht sich seiner Verhaftung, indem er sich erschießt. Grissom und sein Team kommen bei ihren Ermittlungen einer obskuren Gruppe von Ufo-Gläubigen auf die Spur.

Als ein Partytruck mit rund zwanzig Menschen an Bord in den Hudson stürzt, finden mehrere der Insassen den Tod. Die Ermittler vom CSI-Team finden heraus, dass der Wagen absichtlich in den Fluss gesteuert wurde.

Thornton und MacGyver werden auf eine Gruppe von Ex-CIA-Agenten aufmerksam, die für zehn Millionen Dollar den Auftrag angenommen haben, die neueste Entwicklung der Phoenix Foundation, die Moloch-Rakete, zu stehlen.

Bobby ist auf der Suche nach einem besonders gefährlichen Mafioso, auf den ein sehr hohes Kopfgeld ausgesetzt ist. Tony Spano soll im Penthouse eines großen Hotels Unterschlupf gefunden haben. Bobby will als Wachmann in dem Hotel anfangen.