Carmine Caridi

Es kommt zu einem offensichtlichen Raubüberfall, bei dem eine Frau und ihr kleiner Sohn sterben müssen. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Ein sterbender Freund von Fancy bittet darum, einen 15 Jahre alten Mordfall neu aufzurollen.

Ein Polizeikollege stirbt in einem Bett einer Prostituierten. Sipowicz erspart der Familie des Detektivs die Blamage und schafft die Leiche an einen anderen Ort. Kelly trifft eine Entscheidung, weil die innere Abteilung nicht locker lässt.

Ein Passant wird bei einer Bar-Schießerei getötet, doch ist das Team äußerst schockiert und traurig darüber, wer es ist. Die Situation eskaliert völlig, sodass selbst Sipowicz nach der Katastrophe wieder zur Flasche greift.

Ein Mann hat seine kleine Tochter als gestohlen gemeldet. Simone und Sipowicz kümmern sich um diesen Vermisstenfall, doch haben sie bereits einen Verdacht im Hinterkopf. Darüber hinaus bewirbt sich Martinez als Vertreter der Einheit.

In einem Nachtklub kommt es zu einem mehrfachen Mord, den die Detektive ermitteln. Darüber hinaus hat ein Mann seine zwölfjährige Stieftochter vergewaltigt und die Beamten müssen diesen Fall genauer unter die Lupe nehmen.

Simone ist bestrebt, die Mörder zu finden, die für den Mord an Andy Jr. verantwortlich sind. Sipowicz wird derweil sowohl aus dem Job als auch aus seinem Zuhause geworfen, da sein Trinkverhalten völlig aus dem Ruder läuft.