Carole Davis

Carrie hat eine Verabredung mit einem sehr attraktiven französischen Architekten, der ihr seine 'Dankbarkeit' in Form von Tausend Dollar zeigt. Derweil steht Charlotte Modell für einen berühmten Maler und Skipper ist sexuell besessen von Miranda.

Ted stellt sich gegen Kelso, als er sich für höhere Löhne für die Schwestern einsetzt. Todd hat seine Berufung in der plastischen Chirurgie gefunden. Als Turk sich dagegen einsetzt, dass ein sechzehnjähriges Mädchen eine Brust-OP bekommt, sieht Todd sich gezwungen, seinen Freund umzustimmen, denn dessen Job hängt davon ab. Jordan mischt sich in Keith und Elliotts Beziehung ein, was sich als nicht so gute Idee herausstellt.

Während die Besatzung einen Schwarm außerirdischer Schiffe bekämpft, bemüht sich Kes, den Verfall der Gedächtnisschaltkreise des Doktors aufzuhalten.

Als Max Karten zu einer Musikpreisverleihung in Los Angeles ergattert, fliegt sie mit Caroline im Privat-Jet des Rappers und Grammy-Kandidaten 2 Chainz dorthin.

Claire stellt sich bei einer Model-Agentur vor trotz Michaels Verbot, der fürchtet, Claire könne den Versuchungen der Traumwelt nicht standhalten. Als er erfährt, dass Claire sich doch zum Casting geschlichen hat, rast er vor Wut kochend hinter ihr her, um ihr den Kopf zu waschen. Aber bevor er dazu kommt, wird er von einer attraktiven Agentin umschwärmt, die so sehr von seinen Händen fasziniert ist, dass sie ihn unbedingt als Handmodell engagieren will.

Elizabeth (Téa Leoni) will in Brüssel die Unterstützung der NATO-Partner gegen Russland suchen, das mit einer Invasion in Bulgarien gedroht hatte. Aber Frankreich weigert sich rundweg und bringt dadurch die Existenz der Allianz in Gefahr. Unterdessen bringt es Henrys neue Position in der Regierung mit sich, dass er sich intensiver mit den Beziehungen zu Russland beschäftigen muss. Dazu braucht er bald die Hilfe seines ehemaligen Agenten Dmitri Petrov.