Chapelle Jaffe

Scully überlebt das Flammeninferno am Staudamm in Pennsylvania ganz knapp. Nur unter Hypnose kann sie die Katastrophe rekonstruieren: Vermutlich waren es augenlose Aliens, die die Leute in Brand setzten. Plötzlich tauchte ein Raumschiff auf und tötete diese Wesen. Dann schwebte Cassandra Spender aus ihrem Rollstuhl in das Ufo. Doch Mulder ist skeptisch – zwischen ihm und Scully kommt es zu ernsten Spannungen. Doch dann beobachtet er selbst eine Aktion der Außerirdischen.

Billy ist ein sensibler, schüchterner Teenager und dadurch in seiner Schule ein Aussenseiter. Er wird Tag für Tag fast ohne Unterlass verhöhnt, verspottet und drangsaliert. Es kommt jedoch der Moment, da Billy nicht mehr bereit ist, einzustecken – und eine Schusswaffe mit zur Schule nimmt, um sich für all die erlittenen Quälereien zu rächen. Das Spezialkommando erhält einen Notruf und rückt aus.

Dylan und Trance sind unterwegs, um ein fehlendes Ventil für die Andromeda zu besorgen. Dabei wird Dylan von dem Diktator Venetri gefangen genommen und gefoltert. Doch Trance gelingt es, Dylan zu befreien und dieser versucht nun, Venetri von seinen größenwahnsinnigen Herrschaftsplänen abzubringen.