Charles Morgan

Weil es in Jersey zu heiß wird, machen Tony und Paulie sich auf den Weg nach Süden, um Abkühlung zu finden. Unterdessen lässt Junior bei einem Pokerspiel seine altes Feuer wieder aufflammen.

Türen, Bleistifte und Häuser verschwinden bei den Ermittlungen von Steed und Miss King. Die Ursache: Trockenrotte, ein gefährlicher chemischer Kampfstoff.