Charlie Weber

Als nach einem Tornado die Leiche eines Sturmjägers gefunden wird, deutet alles auf eine natürliche Todesursache hin. Doch ein Video, das während des Sturms aufgenommen wurde, zeigt, dass der Mann keines natürlichen Todes gestorben ist.

Als Spike eines Abends seinen ganzen Mut zusammennimmt, um Buffy seine Liebe zu gestehen, hindert sie ihn daran und gibt ihm zu verstehen, dass sie seine Gefühle nicht erwidert. Unterdessen kommt Drusilla nach Sunnydale.

Die Gang trifft auf einen kräftigen Roboter namens April. Sie ist fest entschlossen, Warren zu finden, den Mann, der sie so gebaut hat, dass sie nur ihn lieben kann.

Nachdem Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen.

Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow in Buffys Verstand ein. Giles hat derweil die Lösung für alle durch Glory verursachten Probleme gefunden: Dawns Tod!

Glory erkennt nun schließlich, dass Dawn der Schlüssel ist, und Buffy überrascht ihre Freunde mit dem Rat, Sunnydale zu verlassen, um sich die größten Chancen aufs Überleben zu sichern.