Charlize Theron

Die Orville rettet die Mitarbeiterin eines Minenunternehmens, Pria, aus ihrem auf einem Asteroiden verunglückten Schiff. Während Ed schnell Feuer und Flamme für die Frau ist, trauen ihr Kelly und Kitan nicht so recht über den Weg.

George-Michael bemerkt als Einziger, dass Rita geistig vielleicht nicht ganz auf der Höhe ist. Als Rita nicht ins Hotel kommt, fährt Michael nach Klein-Britannien, um die Hochzeit abzusagen. Doch als erfährt, dass seine Braut eingesperrt wurde, rettet er die schöne Maid über die Feuertreppe. Als Michael endlich mit seiner zukünftigen Frau im Hotel die Ehe schon einmal vorab vollziehen will, zeigt ihm sein Sohn ein Video von seiner Braut, um ihm die Augen zu öffnen. Und Michael wird schlagartig klar, dass Rita auf dem geistigen Niveau eines Erstklässlers stehen geblieben ist.

George Senior würde eine Menge tun, um endlich seine elektronische Fussfessel los zu werden. Und Gob hat für all diese Probleme die wahre Lösung: Roofie, eine Wunderdroge, die alles Geschehene vergessen macht.

Die Bluths sind eine ganz normale Familie. Auch bei ihnen gilt der Grundsatz: Jeder gegen jeden! Mitten im verwandtschaftlichen Kampfgetümmel versucht Gob, seinem Vater George Senior klarzumachen, dass er, Gob, von der britischen Mafia verfolgt werde. Bruder Michael will der Sache auf den Grund gehen und sieht sich bei den Briten der Gegend um. Dabei lernt er Rita kennen: und lieben. Sobald er in ihrer Nähe ist, wird er zum absolut idiotischen Dummschwätzer. Schließlich stellt sich heraus, dass die Bedrohung durch die Briten-Mafia ziemlich real zu sein scheint. Michael ist fest entschlossen, den Kampf gegen das Unrecht aufzunehmen.

Ein wichtiges Baugrundstück der Bluth Company ist nicht bebaubar, weil es von Maulwürfen untergraben wurde. Damit die japanischen Investoren nicht abspringen, baut Gob eine Attrappe aus Miniaturgebäuden und präsentiert diese durch ein Fenster als "echt". Als Tobias in einem Maulwurfkostüm und George-Michael in einem Raketenanzug zwischen den Häusern auftauchen, fliegt der Schwindel auf, und die Japaner ergreifen die Flucht.