Chris Lamica

Als der berüchtigte Waffenhändler Reymundo Dia aus dem Gefängnis entlassen wird und sich die Leichen häufen, muss sich Torres mit den Auswirkungen seiner Taten während einer verdeckten Operation auseinandersetzen, an der er vor Jahren gearbeitet hat.

Das Team des Navy CIS macht sich auf die Suche nach einem Zeugen, der in einem Fall vor dem Kriegsgericht durch entscheidenden Wendung führen könnte. Thomas Argento wird in dem Verfahren vorgeworfen, eine wehrlose Person ermordet zu haben. Doch es hat sich herausgestellt, dass es ein falsches Geständnis gab. Nun liegt es an den Agenten, welches Urteil am Ende gefällt wird.

Sam, Callen und Roundtree reisen nach Afghanistan. Dort führen sie die Ermittlungen in einem besonders sensiblen Fall. Zwei Navy SEALs haben ausgesagt, dass ihr Vorgesetzter einen unbewaffneten Gefangenen ermordet habe.