Christopher Heyerdahl

Trotz einer Zahlung von drei Millionen US-Dollar Lösegeld lassen die Kidnapper nur Sara frei. Alexis wird weiterhin in Paris versteckt gehalten, wohin die Kidnapper vor der US-Justiz flüchteten. Da ihm der offizielle Weg zu lange dauert, reist Castle auf eigene Faust nach Frankeich, um seine Tochter zu befreien. Dabei trifft er auf ungewöhnliche Verbündete ...

Das Team ist in Lebensgefahr als ihr Puddle Jumper im Stargate feststeckt.

Nach mehreren Aufeinandertreffen mit den Wraith schöpft das Team den Verdacht dass sich in den Reihen ihrer Verbündeten den Athosianern ein Spitzel befindet.

Die Atlantis-Basis ist in Gefahr als das Team entdeckt dass sich ein Alien in der Stadt befindet. McKays Experiment mit Alientechnologie geht schief.

Castiel (MISHA COLLINS) und Uriel (ROBERT WISDOM) nehmen Alastair (CHRISTOPHER HEYEDAHL) gefangen und bitten Dean, ihn mit den in der Hölle gelernten Foltermethoden zu quälen.

Die Menschen sterben nicht mehr. Deswegen schickt Pamela (T. DINWIDDIE) die Brüder in die spirituelle Welt, wo sie Alastair (C. HEYERDAHL) begegnen, der den Tod gekidnappt hat.