Christopher Neame

Chaos auf der Voyager: Kim verschwindet im Holodeck und landet in einer mittelalterlichen Welt. Tuvok und Chakotay treffen auf Kriegerin Freya und ein Monster.

Archer und die NX-01 finden sich in der Vergangenheit der Erde wieder, wo die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs durch den Temporalen Kalten Krieg verändert wurden.

Mit Siliks Hilfe kommt Archer dem temporalen Agenten auf die Spur, der die Vergangenheit der Erde verändert hat und droht, die gesamte Zeit zu zerstören.

Eigentlich wollte sich MacGyver nach seinem letzten Einsatz zunächst ausruhen. Doch dann lässt er sich von Archäologie-Professorin Zoe überreden, mit Hilfe eines Artefakts namens "Die heilige Rose" ein historisches Rätsel zu lösen.

Thornton und dessen Kollegin Karen Blake wollen mit MacGyver in einem abgelegen Haus Informationen aus dem Ostblock entschlüsseln. Aber Quayle, ein rachsüchtiger Gegenspieler von MacGyver, macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.

MacGyver entkommt knapp einem heimtückischen Mordanschlag und kann auch Zoe vor dem skrupellosen Edelsteinmagnaten Erich von Leer retten. Weiterhin auf der Suche nach dem "Heiligen Gral" gelangen sie bis zur französischen Stadt Cherbourg.