Rom · S2, F5
Helden der Republik
Entgegen Pullos Rat kehrt Vorenus mit seinen geretteten Töchtern und Lucius, die bald wieder mit Lyde vereint werden, ins Collegium zurück und unterziehen sich einem Reinigungsritual, um sich von vergangenen Sünden zu befreien. Nachdem ihm ein Triumph in Rom verweigert wurde, drängt Octavius Cicero, seiner Bitte, ihn zum Konsul zu erklären, nachzukommen; im Gegenzug verspricht Octavius, nichts zu unternehmen, ohne vorher Cicero zu konsultieren. Octavius wird mit Atia und Octavia wiedervereint; während Erstere um Vergebung bittet, gefällt der Letzteren nicht, was aus ihrem Bruder geworden ist. Octavius' erste Amtshandlung als Konsul überrascht Cicero und den Senat. Vorenus versucht, mit Memmio und Cotta Frieden zu schließen, die sich dann fragen, ob er weich geworden ist. Um einen Vorteil gegenüber der Armee von Brutus und Cassius zu haben, legen zwei Widersacher ihre Differenzen bei.
