Christopher Showerman

Caleb fährt mit Sandy, Ryan, Jimmy und Seth nach Las Vegas, um seinen Junggesellenabschied zu feiern. Seth und Ryan planen, dort ihr Glück beim Pokern zu versuchen, um Ryans Exfreundin Theresa ein neues Leben zu ermöglichen.

Die Wahrheit hinter Fitz‘ plötzlicher Verhaltensänderung wird enthüllt und könnte das gesamte S.H.I.E.D.-Team zu Fall bringen.

Richard Elia hat sich von seinen Ingenieuren Walters frei zur Verfügung gestellten Raketenantrieb in seine Rakete einbauen lassen. Als ein Fehler auftaucht, macht sich Walter sogleich an die Reparatur. Dummerweise nimmt er dabei den Funkknopf aus dem Ohr und hört die Warnung seines Teams bezüglich eines Unwetters nicht. Ein Blitzeinschlag führt schließlich dazu, dass die Rakete unkontrolliert startet – mit ihm an Bord …

Bei einem Überfall auf ein vornehmes Wellness-Center für Damen wird Victoria Morena erschossen. Spuren in den Haaren des Opfers führen die Ermittler zu einer stillgelegten Zuckerfabrik, in der sich eine illegale Autowerkstatt befindet.