Cindy Chu

Als die WG Schmidt und Cece bei der Umgestaltung ihres neuen Heims hilft, führt Jess eine Abstimmung an, die darüber entscheidet, ob Reagan eventuell wieder im Loft einziehen soll. Nick und Winston machen eine aufschlussreiche Entdeckung und Schmidt und Cece erlernen die Kunst des Kompromisses.

McGarrett und Five-0 nehmen den Kampf gegen die Mafia auf, nachdem Juniors Freundin Cammy Lin zu einer wichtigen Zeugin wird. Die junge Frau hat den Anschluss auf einen früheren Mafia-Boss beobachtet und kann somit dem organisierten Verbrechen mit ihrer Aussage gefährlich werden. Zeitgleich untersucht Five-0 auch den Mord an Cammy Lins Mutter und macht eine überraschende Entdeckung.

Als Mac und das Team nach Hawaii reisen, um Katastrophenhelfer nach einem Erdbeben zu unterstützen, arbeiten sie mit Chin und Kono von der Five-0-Task-Force an der Rettung einer in einem Gebäude eingeschlossene Gruppe von Regierungswissenschaftlern.