Clark Middleton

Let’s rock.

Kein Anklopfen, keine Türklingel.

Was für 'ne Geschichte ist das, Charlie?"

Da ist ein wenig Angst davor, loszulassen.

Das CSI-Team ist in höchster Alarmbereitschaft: Nick wird bei einer Tatort-Ermittlung das Opfer eines Verbrechers und entführt. Der Entführer hält Nick in einem Plexiglas-Sarg gefangen, das Team kann Nick über ein Videostream beobachten.

Ein Fischer findet im Lake Mead den Cadillac des vor dreißig Jahren verschwundenen Mickey Dunn, der einst als "König von Las Vegas" bekannt war. Im Wagen befindet sich eine Leiche, und bald tauchen weitere Mordopfer auf.