Cliff Potts

Picard vermutet eine komplexe Verschwörung der Föderation, als die Besatzung den Befehl erhält, den Terroristenführer einer abtrünnigen Rasse zu finden.

Die junge Amy flieht vor einem Mann, der sie mit dem Gewehr verfolgt, an den Strand. Eddie gewährt der Frau Unterschlupf. Als jedoch Mitch und seine Leute recherchieren, erfahren sie Amys wahre Identität: Sie ist eine Gangsterbraut.