Clifton Collins junior

Sydney wird verfolgt: von wirren Albträumen und Agenten aus den eigenen Reihen. Die Spur ihrer Träume führt sie in eine Wohnung in Rom, in der sie untertauchen kann. Trotz Jacks Bemühungen, seine Tochter zu schützen, ahnt Lauren längst, dass Sydney in den Mord an Lazarey verwickelt ist. Nun kann sie ihren Verdacht bestätigen und informiert Lindsey vom Sicherheitsrat. Gerade als Sydney den Ursprung ihrer Albträume auflösen kann, wird sie von Agenten verhaftet.

Lauren findet heraus, welche Rolle Sydney bei einer Messerstecherei gespielt hat. Dementsprechend geraten die beiden Frauen aneinander, während Vaughns Leben auf dem Spiel steht. Sydney zweifelt weiterhin die Loyalität von Sloane an.

Sydney will eine Gruppe infiltrieren, die es auf tödliche Biowaffen abgesehen hat. Dabei findet sie heraus, dass Simon Walker einer Verbindung zur Gruppe hat, denn er ist der gefährliche Anführer der Gruppe. Vaughn kämpft mit seiner Eifersucht.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu einigen. Charles Ehe wird auf die Probe gestellt. Spencer und Joe helfen Vernon bei einer Krise.

Charles handelt eigennützig und Joe verhandelt mit Maximo. Die Presse bekommt Wind von Rickys Aktivitäten und er muss Farbe bekennen, um seine Karriere zu retten. Nach einem Gespräch mit Tracy stellt Spencer sich seinen Ängsten.

Spencer verzichtet zu Vernons Gunsten und gerät vom Regen in die Traufe. Julie und Bella bemitleiden sich gegenseitig und Ricky teilt aus. Jason ist beunruhigt über den neuen Freund seiner Mutter. Spencer und Charles nehmen Abschied von Roddney und denken über ihre Liebe zum Spiel nach.