Con Schell

Die Ermittlungen im Fall eines ermordeten Musikbloggers führen Team Scorpion zu Peyton Temple. Er schrieb ein Programm, mit dem Hits automatisch erzeugt werden können. Plötzlich tauchten im Radio Songs auf, die damit entstanden sein mussten. Offenbar hat der Hip-Hop-Produzent Lucky the King dabei seine Finger mit im Spiel – doch tatsächlich weiß er von nichts. Der Musikmanager Owen Sugar hingegen scheint tief in der Sache zu hängen …

Nach den schockierenden Vorfällen in Janes Haus wird die Red-John-Liste weiter reduziert, und das CBI konzentriert sich auf die übrigen Verdächtigen.

Als die Polizei wegen eines häuslichen Streits zum Haus des Ehepaares Atherton gerufen wird, finden die Ermittler dort die Leiche der Fitnesstrainerin des Ehemanns. Horatio stellt fest, dass sie mehr als nur die Fitnesstrainerin war.