Craig Robert Young

Charlie befürchtet nach einem bizarren Traum, dass Claires Baby Aaron in Gefahr schwebt, und Locke hat den Verdacht, dass Charlie wieder Drogen nimmt. Unterdessen ermutigt Sawyer Hurley, seiner Schwärmerei für Libby Taten folgen zu lassen.

Als der Laptop des Vizeadmirals mit Malware infiziert wurde, beauftragt er McGee und das NCIS-Team, den Hacker ausfindig zu machen, bevor der Virus seine persönlichen und beruflichen Dokumente zerstört.

Joy muss sich entscheiden, ob sie Mitch, Simon oder Bob heiraten will. Victorias neuer CGI-Film stellt sich als auf unerwartete Weise herausfordernd heraus. Elka versucht, Filmjobs nach Cleveland zu holen.

Ein mit Pocken infizierter ehemaliger Soldat wird tot aufgefunden. Man vermutet, dass er sich die Krankheit in Afghanistan geholt hat. Doch offenbar handelt es sich bei dem Virus um eine schmutzige Waffe und der Rumäne Dracul Comescu scheint damit in Verbindung zu stehen. Hinweis: Diese Folge gehört zur Crossover-Doppelfolge, in der die Teams von "Hawaii Five-0" und "Navy CIS: L.A." zusammen ermitteln.