Curtis Lum

Alte Freunde kehren nach Bristol Cove zurück. Ben überprüft verdächtiges Überfischen. Decker sucht fieberhaft nach seiner entkommenen Meerjungfrau und zeigt, wie viel Einfluss er wirklich hat.

Auf dem Militärgelände herrscht Alarmstufe rot, und Chris entkommt zusammen mit einer traumatisierten "Krankenschwester".

Von der North Star aus entdeckt Ben ein seltsames Gerät im Wasser, das zu Chris führen könnte.

Ben und Xander fahren heimlich auf der North Star raus, um eine Meerjungfrau zu fangen - doch es läuft nicht nach Plan.

Der verführerische Sirenengesang zieht Ben und Decker in seinen Bann. Dale muss mit den zunehmenden Verbrechen in Bristol Cove fertig werden. Xanders Fehltritte aus der Vergangenheit sorgen für Streit mit Chris.

Bristol Cove trauert um ein Gemeindemitglied - dadurch wird Ryn noch menschlicher und die Kluft zwischen Ben und seinem Vater wird deutlich.