Dan Chandler

Sandy und Bud dressieren Flipper auf die Autohupe. Fischer Dorrie Stone nutzt das, lockt Flipper in eine Falle und stiehlt ihn. Ihr Vater kann nichts tun – die Kinder müssen selbst einen Plan schmieden.

Sandy und Bud schwimmen im Wettkampf, als Porter von Chemikalien getroffen wird. Sandy schwimmt ins verseuchte Wasser, doch Flipper verhindert in letzter Sekunde, dass die Kinder gefährdet werden.

Bud will ein Ehepaar in Seenot helfen, gerät selbst in Korallen in Gefahr. Flipper lotst das Segelboot sicher durch die Riffe, da Bud seinen Vater nicht erreichen kann.

Bud bewundert den alten Seebär Hap Gorman, doch als Porter von illegalen Hummerfischern bedroht wird, zieht Hap sich zurück. Bud enttäuscht, doch Flipper fängt die Fischer und stellt Hap in Buds Augen wieder her.