Dan Desmond

Hal träumt davon, den Jackpot eines Spielautomaten zu knacken. Ein Kaninchen-Wettbewerb in Las Vegas kommt ihm gerade recht, und die Familie macht sich auf in die Spielermetropole. Während Deweys Kaninchen chancenlos ist, hat Hal Glück.

Als Außerirdische einen verheerenden Angriff auf die Erde starten, wird die Enterprise zur Erde zurückgerufen und dann auf die Suche nach den Angreifern geschickt.

Monica und Chandler können auf natürliche Weise kein Kind zeugen. Chandler lädt den potenziellen Samenspender Zack zu einem peinlichen "Interview" ein. Rachel gesteht Phoebe, dass sie sich in Joey verliebt hat. Phoebe trifft zufällig ihren Ex-Freund David wieder.

Alles bleibt in der Familie – Michael (Steve Carell) und Dwight (Rainn Wilson) gehen auf geheime Mission, um die Konkurrenz auszuspionieren.

Während eines Radiointerviews bei einem kleinen Provinzsender werden der Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, und ein Techniker erschossen. Der Anschlag galt eigentlich Gator, der in seiner Sendungen publik gemacht hatte, dass ihn sogenannte Fans für ihre falsch verstandenen patriotischen Ziele einspannen wollten. Weil er diese verhöhnte, musste er sterben. Gibbs und seine Leute kommen bei den Ermittlungen einer Gruppe reaktionärer Bürger auf die Spur …

Sabrinas 17. Geburtstag wird stressig, als sie anfangen muss, für ihre Hexen-Lizenz zu lernen.