Daniel Di Tomasso

Die Spurensicherung übernimmt den Fall eines im Geisterhaus gefundenen Opfers, dessen Leiche bemalt wurde, um wie eine Schaufensterpuppe auszusehen.

Im Whirlpool des Motivationstrainers Alan Quinn wird die Leiche eines Pharmavertreters gefunden, der auf einem Teambuilding-Seminar war und am Vorabend mit seinen Kolleginnen Heather und Jessica eine Besprechung im Pool hatte.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose – und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel.

Voight (Jason Beghe) und Antonio (Jon Seda) vom Chicago Police Department sind einem Bombenattentäter auf der Spur und bitten Chief Boden (Eamonn Walker) um Hilfe. Der stimmt widerwillig zu und ordert Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) zu einem Undercover-Einsatz. Im Verlauf der Ermittlungen sind auch die speziellen Fähigkeiten von Boden, Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) gefragt. Herrmann (David Eigenberg) und Conny (DuShon Monique Brown) haben andere Probleme: Auf der Feuerwache sind zwei Geburtstagspartys für denselben Tag geplant. Derweil kriselt es zwischen Kidd (Miranda Rae Mayo) und Zach (Daniel Di Tomasso). Cruz möchte unterdessen Brett seine wahren Gefühle gestehen – doch er weiß nicht, wie.

Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) springen bei einem Einsatz von einem Dach, am nächsten Tag sind Bilder ihrer mutigen Rettungsaktion der Zeitungsaufmacher. Die Journalisten wollen daraufhin eine große Reportage in der Feuerwache machen, Boden (Eamonn Walker) willigt missmutig ein. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) versuchen unterdessen, hinter das Geheimnis von Gerald (Jonathan Isaac Frank) zu kommen, einem Obdachlosen und Dauerkunden der Wache. Derweil beschließt Herrmann, einen Zweitjob aufzunehmen, er will Menschen als Lebenscoach helfen. Auch Kidd (Miranda Rae Mayo) strebt eine Veränderung an: Es geht um ihre Beziehung zu Severide.

Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) werden zu einer Rettungsaktion unter höchstem Zeitdruck gerufen. Doch sie haben unterschiedliche Ansichten darüber, wie sie vorgehen sollen. Herrmann (David Eigenberg) nimmt an einem Aktionstag teil und hat seine Tochter mit zur Arbeit gebracht – jetzt hat er Probleme, das Mädchen bei Laune zu halten. Brett (Kara Killmer) gönnt sich einen Wellness-Ausflug. Doch dank Dawson (Monica Raymund) erhält sie dort überraschend Gesellschaft. Das Sozialleben von Kidd (Miranda Rae Mayo) bekommt unterdessen erheblichen Auftrieb.