Daniel Horton

Weil der Pilotenanwärter Breaker bei seinen Übungen im Flugsimulator Probleme hat, bekommt er von Paddles eine schlechte Bewertung. Hammer ist mit dem „Ungenügend’ für den flugschwachen Kollegen nicht zufrieden und verlangt ein S.O.D. (Signal of Difficulty) und auch Burner beschwert sich über die verbesserungsbedürftigen Leistungen seiner Kollegin.

Als der deutsche Pilot Major Dieter Rittmann über ein Austauschprogramm zur Einheit kommt, wirbelt das eine Menge Staub auf. Zuerst verursacht er fast einen Unfall mit Spoons Auto. Dann macht er Ice den Hof, die ihn aber links liegen lässt. Schlimmer wiegt für den einstigen deutschen Helden der Lüfte jedoch, dass er seit einem Absturz während einer Flugschau nervlich nicht mehr so stabil ist.