Danielle Larracuente

Die Mannschaft arbeitet in einer defekten Batterierecyclinganlage fieberhaft gegen die Zeit, um eine Gruppe eingeschlossener Mitarbeiter zu retten. Carina plant eine besondere Überraschung, um wieder mit Maya zusammenzufinden. Travis gerät ins Fadenkreuz schmutziger politischer Machenschaften.

Miguel im Laufe der Jahre.

Die Pearsons versammeln sich um Rebeccas Krankenbett.

Die Big Three arbeiten einen Plan für Rebecca aus.

Als eine hochkarätige Finanzberaterin an einem Marinestützpunkt erschossen aufgefunden wird, untersucht NCIS den Fall, indem es das dreidimensionale Hologramm des Opfers von sich selbst interviewt, das sie vor ihrem Tod erstellt hat.

Archer, Hannah und Charles reden mit einem zukünftigen Vater, der von sich behauptet, telepathische Fähigkeiten zu haben. Angeblich würde ihm sein ungeborener Sohn bereits Botschaften senden. Zola taut einen eingefrorenen Verbrecher auf. Um Charles einen Gefallen zu tun, behandelt Ripley den Bruder von Liliana.