Daniyah Ysrayl

Nach ihrer dreimonatigen Suspendierung ist Officer Andy McNally heilfroh, als sie endlich zu ihrer Einheit zurückkehren kann. Doch dann gerät sie zusammen mit ihrem Kollegen Sam Swarek (Ben Bass) in eine Massenkarambolage, für die der alkoholisierte Henry McLeod verantwortlich ist.

Dr. Harris stößt zur 2. Mass und entwickelt eine Theorie (oder Strategie), wie man die entführten Teenager retten könnte.

Toms Team versucht weitere Motorräder aufzutreiben und muss sich dabei auf Popes Tipps verlassen.

Hal entwickelt einen Plan, um die gefangenen Teenager aus der Hand der Aliens zu befreien - was aber mit Risiken verbunden ist.

Lt. Clayton von der 7. Mass berichtet, dass die Aliens die 2. Mass angreifen wollen.

Ein guter Bekannter kehrt zur 2. Armee zurück, doch was er vorhat, bleibt unklar. Hal versteht sich immer besser mit Maggie - sie beginnt aus ihrer Vergangenheit zu erzählen.