Gangsterboss Al Lyman lockt Mike Stone in eine Falle, da er noch eine Rechnung mit ihm offen hat. Lyman lässt ihn niederschlagen und erschießt dann mit Mikes Pistole einen anderen Polizisten. Daraufhin wird Stone vom Dienst suspendiert.
Bashir und O'Brien versuchen, zwei außerirdische Rassen von tödlichen Waffen zu befreien, ohne zu ahnen, dass ihre Gastgeber sie als Teil des Friedensprozesses opfern wollen.
In einem Fall von Einbrüchen mit Fassadenkletterern werden zwei Menschen getötet. Daraufhin werden Stone und Heller als Ermittler eingeschaltet. DIe zwei Inspektoren verfolgen jedoch verschiedene Theorien, um den Fall zu lösen.
Stone's daughter helps him find the head of a teen prostitution ring; guests Rick Nelson, Kay Lenz, Laurette Spang.
Steve wurde bei einem Einsatz verwundet und erholt sich im Krankenhaus von seiner schweren Verletzung. Mike und Dan Robbins suchen indessen weiter nach den Komplizen der Tannengers, die sich wegen Mordes vor Gericht verantworten müssen.
