David Doyle

Nach einem schlechten Wunsch denken die Babies, dass sich Angelika in einen Stein verwandelt hat. Angelica tut so als ob sie sich das Bein gebrochen hat, um alle Aufmerksamkeit zu bekommen.

Angelica verliebt sich in Dean, doch der verpflichtet gefühlsmäßig seiner Mutter. Auf dem Weg zum Eiscafe bleiben die Rugrats bei einer Minigolf-Anlage hängen und wollen unbedingt ein Freispiel gewinnen.

Stu fällt vom Dach und kann sich an nichts mehr erinnern. Um Platz für Neues zu schaffen, verkauft Pickels alle alten Sachen auf dem Flohmarkt.

Ralph Warren, ein junger Polizeirekrut, kann - mehr oder weniger durch Zufall - gleich zu Beginn seiner Laufbahn einen großen Erfolg verbuchen, als er einen Mord in der Unterwelt verhindert. Doch dieser Vorfall zieht weitere Polizeiarbeit nach sich ...