Gilmore Girls · S6, F5
 Nachbeben
 Rorys Spendengala unter dem Motto Zweiter Weltkrieg für die "Töchter der amerikanischen Revolution" kommt sehr gut an (obwohl die plötzlich bettelarme Paris jetzt dem Proletariat angehört und als Bedienung auftaucht). Doch die Stimmung auf der Party kippt, als sich Richard mit Mitchum Huntzberger anlegt.