David Spielberg

Die Enterprise wird mit tödlichen Strahlen beschossen, und Picard sitzt an Bord mit einem Haufen interstellarer Diebe fest.

Da Mindy bedrückt ist, weil sie kein Stipendium bekommen hat, und Mork sie unbedingt aufheitern will, bringt er einen Freund mit nach Hause, der behauptet, der echte Peter Pan zu sein – und Fliegen ist nur eines seiner vielen magischen Talente.

Ein süchtiger Spieler, der in einem Pokerspiel verliert, ein schusswaffenliebender Autofahrer und eine Kindergärtnerin mit Vorliebe für Polizist Poncherello machen Probleme.

Ein Trinker, der immer wieder ungestraft davonkommt, drängt einen Krankenwagen mit Babys von der Straße ab und verliert seine Frau bei einem Unfall.

Mel Profitt will wieder ins Geschäft mit harten Drogen einsteigen und bittet Vinnie um Hilfe. Bald darauf fliegt Mel als Undercover-Agent auf.

McPike will den Tod des Waffenhändlers Mel Profitt aufklären. Lococco will währenddessen die Staatsgewalt über Pavot zurückbekommen.