Demián Castro

Ein Polizist taucht mit einem verletzten Kriminellen in der Notaufnahme auf und es liegt den Ärzten, ihn am Leben zu halten. Nic hat Differenzen mit Cain und Conrad macht über das Krankenhaus eine schreckliche Entdeckung. Bell geht derweil ein finanzielles Risiko ein.

Bernard und Cosgrove sehen sich im Fall der Erschießung des Direktors einer elitären Privatschule mit einer Vielzahl von Verdächtigen konfrontiert.

Als ein Militärrichter brutal in seinem Haus ermordet wird, findet das Team mehrere Morddrohungen.