Dennis Burkley

Tim entdeckt auf einem Schrottplatz sein allererstes Auto wieder. Natürlich will er es kaufen. Doch Jill hält die Anschaffung für eine sentimentale Männermacke und ist dagegen.

Earl bereinigt die allererste Schandtat auf seiner Liste. Dabei handelt es sich um das Rubbellos, das er sich ergaunerte. Earl bleibt nichts übrig, als sein ganzes Hab und Gut zu verschenken.

Ein junger Mann gesteht den Beamten gegenüber, dass er an dem Mord seiner Tante schuld ist. Darüber hinaus zieht Donna in Betracht, einen Job bei Apple zu beginnen. Die Wehen von der Frau von Sipowicz setzen allmählich ein.

Als der gewalttätige Polizist Frank Thompson von seiner Frau Teddy aus Notwehr erstochen wird, ahnt sie nicht, dass der Polizist Jack Winslow zu allem bereit ist, um den Tod seines Freundes zu rächen. Daraufhin bittet Teddy Reno um Hilfe.