Derek Hamilton

Sipowicz und Sorenson sind mit den Ermittlungen eines Mordes an einem Drogendealer beschäftigt. Sorenson trifft sich darüber hinaus immer noch mit der Stripperin Kristen, die ihn zu einem Gefallen für den Besitzer eines Clubs überreden hat.

Olivia hat das Gefühl, dass Jack ihr entgleitet, zumal er sich zu ihrem Angebot, sich gemeinsam in Seattle eine Wohnung zu suchen, nicht konkret äußern mag. Langsam rutscht er immer weiter in seine alte Routine – mit Jeri an seiner Seite. Cliff und Alex sind immer noch beim Rodeo, während Grace versucht, Allison bei ihrem Problem mit Cyber-Mobbing zu helfen. Doch das erweist sich als äußerst schwierig, nicht zuletzt, weil Allison keine Hilfe annehmen will ...

Jack genießt sein neues Leben als Journalist in Seattle. Doch der Stress und die Doppelbelastung hat ihren Preis: Seine Hoffnung, dass es ihm gelingt, nur in Gesellschaft und nur in Maßen zu trinken, scheitert. Olivia ahnt von alledem nichts. Grace will eigentlich bei einem Rodeo zusehen, an dem Cliff teilnimmt. Doch dann findet sie heraus, dass Allison (Matreya Fedor) in Schwierigkeiten steckt. Grace will ihr zur Seite stehen, doch Allison scheint ihre Hilfe nicht zu wollen …