Diana Bang

Bennet Ahmed wird ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem Stan Larsen ihn angegriffen hat. Als Rosies Vater realisiert, dass seine Rache einen Unschuldigen getroffen hat, stellt er sich der Polizei. Sarah Linden untersucht erneut die Beweisstücke im Larsen-Fall und begutachtet eine Schlüsselkette mit Vogel-Symbol, die bei der Leiche gefunden wurde. Bei Linden meldet sich ein Taxifahrer, der Rosie in ihrer Todesnacht im Anschluss an die Halloween-Party und einen Abstecher zur Wohnung der Ahmeds nach Hause gefahren hat.

Ein Wissenschaftler, der an daran arbeitet, eine Quelle sauberer Energie zu entwickeln, wird ermordet aufgefunden. Die Liste der Verdächtigen führt Kiera auf eine Reise mit einer heiklen Konsequenz - sie muss sich entscheiden ob sie das Richtige tun soll oder die Zukunft bewahren soll.

Mary warnt Alice davor, Bunny vom Tanzunterricht abzuholen, da sie befürchtet, dadurch das „Mom Seal" mit Ben zu brechen. Andy macht sich Sorgen um seinen Führerschein.