Diego Aguirre

Detective Bell bemüht sich um eine Aussprache zwischen Gregson und Holmes, doch dazu soll es nicht kommen: Der Captain wird angeschossen und fällt ins Koma. Zusammen mit Watson reist Holmes daraufhin zurück nach New York, um den Täter zu stellen.

Die Attentäter hatten für den Angriff aufs Weiße Haus offenbar Unterstützung aus dem Ausland. Elizabeth will die Hintermänner zur Strecke bringen, ohne dabei einen militärischen Konflikt zu riskieren.

Sharpe (Freema Agyeman) geht ein Fall sehr nah, der sie an ihr eigenes Leben erinnert. Iggy (Tyler Labine) deckt die überraschende Vergangenheit eines Patienten auf. Nachdem ihn komplizierte Neuigkeiten erreichen, macht Floyd (Jocko Sims) Fortschritte in seinem Privatleben.