DJ Lockhart

Dewey ist überzeugt, dass sein Pulli ihm Glück bringt. Malcolm muss zugeben, dass an der Sache anscheinend etwas dran ist. Derweil hat Hal es geschafft, Polly mit Abe zu verkuppeln. Lois hat Polly jedoch bereits mit Craig verkuppelt.

Brennan untersucht Körperteile einer Frau, die nahe des Flughafens von Los Angeles gefunden wurden. Die Versuche, die Frau zu identifizieren, werden dadurch erschwert, dass sie umfangreiche kosmetische Veränderungen hatte vornehmen lassen.

Archer wird vor einem klingonischen Tribunal angeklagt, sich gegen das Imperium verschworen zu haben, ein Verbrechen, das ihm eine lebenslange Haftstrafe auf Rura Penthe einbringen könnte.

Horatio wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als eine Freundin seines Bruders Raymond auftaucht. Raymond hatte undercover als Polizist gearbeitet und wurde unter mysteriösen Umständen getötet. Nun will Horatio Licht ins Dunkel bringen.