Doan Ly

Und wieder hat die Mannschaft der Firefly einen gefährlichen Gegner: Es ist der Großgrundbesitzer Burgess. Er schikaniert Nandy, die Hilfe und Schutz bei der Crew sucht. Doch kann die Besatzung ihr wirklich helfen? Burgess ist nicht nur reich, er ist obendrein noch reichlich skrupellos.

John schießt aus Versehen auf einen 13-jährigen Jungen, als er einen Mordverdächtigen verfolgt. McDowell und Ortiz suchen nach Antworten, als ein Mann tot aufgefunden wird, nachdem er von der Polizei von einem häuslichen Streit weggeführt wurde.

In einer Mülltonne wird die Leiche eines extrem korpulenten Mannes gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich um Jerry Gable handelt, der an dem seltenen Prader-Willi-Syndrom litt und sich zu Tode gegessen hat.

Eine Gruppe von Ornithologen entdeckt eine Krähe, in deren Schnabel offenbar ein menschliches Auge steckt. Das CSI-Team wird eingeschaltet, und Catherine, Nick und Sara finden auf einer städtischen Müllhalde weitere Leichenteile.