Doren Fein

Sisko und die Crew der Defiant müssen sich zwischen ihrem gewohnten Leben und dem Leben ihrer eigenen Nachkommen entscheiden.

Donna, Kelly, Clare und Valerie bewerben sich für den Tournament of Roses Court. Die anderen Mädchen möchten sich Einladungen zum Ball sichern, aber Donna entscheidet sich dafür, an den Castings teilzunehmen. Steve gibt sich sensibel.