Doug Olear

In der Pilotfolge wird Detective Jimmy McNulty in Baltimore einer neuen Sondereinheit zugeteilt.

Aufgrund einer Nahtoderfahrung verliert Jane zeitweilig sein Gedächtnis und verhält sich wieder wie zu Zeiten seiner Gaunereien.

Die frühmorgendlichen ‚Feldbefragungen' von Herc, Carver und Prez resultieren in Krawallen.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.

In Amsterdam herrscht Hochbetrieb und Carver und Truck finden heraus, dass es wirklich keine Gangsterehre gibt. Prez beeindruckt die Einheit mit seinen Erkenntnissen aus Bodies Handy.

McNulty beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, Marlo kümmert sich um ein unerledigtes Geschäft.