Dupree Hayes

Als eine Informantin der Polizei ermordet wird, macht sich das Team auf die Suche nach dem Täter, um dabei eine schockierende Wahrheit zu enthüllen. Voight und Ruzek entwickeln eine Strategie, um Burgess zu helfen.

Nach einer Explosion, die den Fall erschüttert, kämpft das Team darum, Escano endlich zur Strecke zu bringen, während alle an ihre Grenzen stoßen.