Dylan Kenin

Um der nächsten Karte auf die Spur zu kommen, überwachen Michael und die anderen das türkische Konsulat. Sie finden zwar den Cardholder, die Frau des Konsuls, Lisa, erregen jedoch auch die Aufmerksamkeit eines Bodyguards. Um nicht aufzufliegen, versuchen sie, anders an die Karte ranzukommen. Doch dieser Plan schlägt fehl, da ihnen T-Bag über den Weg läuft. Erst auf einer Benefizveranstaltung für gefallene Polizisten, 'Adler und Engel', gelingt es ihnen, nahe genug an Lisa heranzukommen, um die Karte zu kopieren. Nur leider ist der Bodyguard ebenfalls auf dieser Veranstaltung und erkennt Lincoln, was zu einem tödlichen Missgeschick führt. Unterdessen hat Sara erfahren, dass ihr alter Freund Bruce Bennett ebenfalls ein Opfer der Company wurde und geht am Boden zerstört in eine Bar. Da sie durch die Unterhaltung mit der Bardame Georgie abgelenkt ist, bemerkt sie nicht, dass einer der Gäste die Kreditkarte von Bennett aus ihrer Tasche stiehlt, damit bezahlt und so Wyatt, den Company-Killer, auf ihre Spur führt. Auch für Self wird es immer schwieriger, vor allem, da sein Informant Jasper, der den Aufenthaltsort der Decoder-Box herausfinden soll, die zum Entschlüsseln von Scylla gebraucht wird, ebenfalls umgebracht wird ...

Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall untersuchen sollen, ohne dass die Öffentlichkeit davon erfährt. Doch Sweets gelingt es, Booth zu informieren, der sich sofort auf den Weg zum Institut macht, dann aber von mehreren Agenten daran gehindert wird, es zu betreten. Indessen untersucht Brennan die menschlichen Überreste nach Hinweisen auf die Todesursache, was aber dadurch erschwert wird, dass sie die Knochen nicht beschädigen darf. Da Booth den Agenten nicht traut und er fürchtet, dass Brennan und ihre Kollegen in Gefahr sind, bricht er in das Institut ein ...

Als ein Helikopter abstürzt, während Tennant darin eine verdächtige Person befragt, muss sie ihre Fähigkeiten nutzen, um sich selbst und die anderen Passagiere zu retten.

Um mehr über den Erzfeind der Planetaren Union, die Krill, zu erfahren, sollen Mercer und Malloy eines ihrer Schiffe infiltrieren und das "Heilige Buch" kopieren, das Aufschlüsse über die Denkweise der tief religiösen Spezies geben könnte. Die Mission gestaltet sich naturgegeben als Drahtseilakt und als die Spione erfahren, dass die Krill planen, eine wehrlose Erdenkolonie auszulöschen, spitzt sich die Lage weiter zu.

Nachdem ein Ingenieur, der einen neuen Lenkwaffen-Zerstörer entwickelt hat, ermordet wird, suchen Callen und Sam undercover nach seinem Kollegen an Bord eines Flugzeugs nach Tokio, wo er die geheimen Informationen verkaufen will.