Eileen Ryan

In dieser Folge, die sich ganz auf Maggie konzentriert, bemüht sich diese weiterhin, im Krankenhaus einen positiven Eindruck zu machen, findet sich jedoch immer wieder in überaus unglücklichen Situationen wieder. Unterdessen behält Richard sein Geheimnis weiterhin für sich und die Ärzte beschäftigen sich mit einer sterbenden Frau, die von ihrer Tochter am Leben gehalten wird.

Cooper und Charlotte stehen kurz vor ihrer Hochzeit. Die Befürchtung, dass sich Charlottes Mutter und Coopers Eltern miteinander nicht verstehen, scheint plötzlich auch gar nicht so weit hergeholt ... Obwohl sich Addison und Sam einig waren, erstmal niemandem von ihrer Trennung zu erzählen, vertraut sie sich Naomi an. Sam ist tief verletzt und stellt ihre Freundschaft in Frage ... Der Untersuchungsausschuss der Ärztekammer nimmt wegen Violets Fall die ganze Praxis unter die Lupe.

Bria, Allys ehemalige Highschool-Lehrerin will ins Koma gelegt werden. Sie ist nur im Schlaf glücklich, wenn sie in ihrer Traumwelt mit ihrem fiktiven Mann Henry zusammensein kann. Auch Allys Kollege John lebt lieber in seiner Traumwelt.

In einer Autolackiererei kommt es zu einer tödlichen Schießerei, die die Beamten Simone, Russell und Sipowicz untersuchen. Darüber hinaus suchen Medavoy, Martinez und Lesniak den Mörder von zwei unterschiedlichen Drogensüchtigen.

Reverend Alden aus Walnut Grove schlägt vor, endlich eine Kirchenglocke anzuschaffen. Da die Gemeinde kein Geld für eine solche Ausgabe hat, macht Ladenbesitzerin Mrs. Oleson ein Angebot: Sie wird die Glocke stiften, wenn der Spender mit einer Gedenktafel geehrt wird. Dieser Vorschlag spaltet die Gemeinde in zwei sich entschieden bekämpfende Lager. Schließlich aber hat der stumme Kupferschmied Tinker Jones eine andere Idee - und die eitle Mrs. Oleson das Nachsehen.