Elizabeth Ho

Als die Girls für eine Zeitarbeitsfirma im Büro jobben, versucht Caroline in der Hierarchie aufzusteigen, und Max wird von ihrem Chef angebaggert.

Charlie vermisst "die weibliche Gesellschaft" und versucht es mit einer untypischen Lösung. Unterdessen führt Alans Affäre mit Lyndsay zu durchaus typischen Komplikationen.

Als eine Patientin mit einem Tumor eingeliefert wird, bei der eine OP eigentlich aussichtslos ist, luchst Webber Hunt den Fall ab und nimmt sich ihrer an. Cristina bedrängt Hunt daraufhin so lange, bis die beiden Männer sich in die Haare kriegen und vom Ehrgeiz ergriffen werden - Derek spricht ein Machtwort. Beide dürfen einen Plan entwickeln, wie man diesen Tumor operieren darf; der bessere Plan wird gewinnen. Cristina geht in Webbers Team, um ihn auszuspionieren ...

Richard Castles neues Buch "Heat Wave" wird veröffentlicht, und Beckett ist von der dadurch entstehenden Publicity genervt. Noch mehr nervt sie, dass Castle sie davon überzeugen will, den Mord an ihrer Mutter neu aufzurollen. Als in den Ästen eines Baumes ein Toter gefunden wird, wird die Leiche später merkwürdigerweise gewaltsam aus dem Wagen der Gerichtsmedizin entführt. Als der Tote tags darauf wieder auftaucht, fehlen die inneren Organe. Die Spur führt in Mafia-Kreise ...

Auf dem Dach eines Lagerhauses werden die Überreste eines BMX-Bikers entdeckt. Zuerst wirkt das Szenario wie ein verunglückter Stunt, aber bei der genauen Analyse der Überreste wird klar, dass der junge Mann ermordet wurde. Als die Ermittler Angelas Skizze vom Opfer in der Biker-Community herumzeigen, identifiziert jemand den Toten als Dustin Rottenberg. Dustin hat offenbar an einem Stunt gearbeitet, bei dem er mit seinem Rad mittels einer Rampe auf Dächer springen wollte. Während Booth nach Dustins Rad suchen lässt, das nicht auf dem Dach lag, findet Fisher bei dem Toten einen Zahn, der nicht vom Opfer stammt ...