Emily Holmes

Jack passt es gar nicht, dass Olivia und Paul eine große Sympathie füreinander hegen. Vorerst scheint er jedoch vergebens um sie zu kämpfen, zumal Olivia eifersüchtig auf Alex ist. Als Paul auch noch Besuch von seiner Schwester Liz bekommt und diese darauf brennt, die attraktive Richterin kennenzulernen, streut Liz noch mehr Salz in die offene Wunde …

Jack und Olivia wollen sich wieder mehr Zeit füreinander nehmen. Außerdem klärt Olivia Liz über ihre privaten Verhältnisse auf. Als Liz sich von Will die Stadt zeigen lassen will, befürchtet Jack, dass sich seine Schwester in Will verlieben und für immer in der Stadt bleiben könnte.

Eine Spionin des Commonwealth wird auf die Andromeda geschickt: die attraktive Indira. Sie informiert Dylan, dass die Kommandeurin der Commonwealth-Flotte, Tri-Jema, bereit sei, Dylans Namen zu rehabilitieren. Bedingung dafür sei, dass er die Route der Zeitalter herausgebe. Dylan vertraut der hübschen, undurchsichtigen Indira an, wo die Karte versteckt ist.