Eric Scanlan

Danny und Rachel sind nach Graces Unfall noch immer vollkommen aufgewühlt und so tun McGarrett und sein Team ihr Möglichstes, um die beiden zu unterstützen. Tani, Adam und Junior reisen per U-Boot zu einem Unterwasser-Labor im Pazifik, das zum Tatort in einem Mordfall geworden ist.

Five-0 beginnt die Suche nach Aaron Wright, landet dabei aber in mehreren Sackgassen. Außerdem gilt es die Waffen aufzuspüren, die Aaron illegal verkauft hat. Zeitgleich sucht Junior nach seinem Vater, als nicht nur er, sondern auch seine Waffe verschwindet. Im Hauptquartier von Five-0 kommt es schließlich zu einer tödlichen Konfrontation.

Es ist Thanksgiving. Während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Der Tod eines Fensterputzers ist der jüngste Fall von Five-0. Das Team stellt schnell fest, dass sich das Opfer als Straßenkünstler einen Namen, aber auch Feinde gemacht hat. Möglicherweise geriet er aufgrund seiner politischen Überzeugungen ins Visier des Mörders. Am Jahrestag des Todes seiner Schwester steht Junior seinem Vater zur Seite.